Nizar Kabbani : Poèmes chantés et autres succès

Nizar Kabbani : Poèmes chantés et autres succès

Cet ouvrage , se veut un hommage au talentueux poète syrien Nizar Kabbani en présentant, en arabe et leur traduction en français, quelques-unes de ses oeuvres chantées et autres succès tels "Message sous l’eau", "La diseuse de bonne aventure", "Fâche-toi", "Jérusalem", "L’amour et le pétrole", "Témoignage ", "Désormais j’ai un fusil" et "Lettre d’une femme".

"Devant l’enthousiasme du public présent et pensant au grief que les intellectuels arabes opposent à Kabbani, en l’étiquetant comme "poète de la femme", on ne put ne pas penser aux propos de Proust dans le - Temps retrouvé-.

En effet, celui-ci affirmait que face à la constante aberration de la critique, un écrivain préférera toujours être jugé par le grand public", peut-on lire dans la présentation de cette nouvelle publication.

Dans cette nouvelle publication, les deux auteurs ont tenu à mettre en exergue la poésie militante plutôt politique de Nizar Kabbani où il s’engage vis-à-vis de la cause palestinienne et de la cause arabe en général.
_________________
webmester bab al hourria http://beurgay.free.fr et harraga http://zimigri.free.fr blog : http://mehdibxl.skyblog.com

moderateur Inscrit le : 11 Juin 2007 Messages : 209

"message sous l'eau" quel beau poéme et quelle belle chanson chanter par Abdel Halim
" la diseuse de bonne nouvelle" j'imagine que c'est 9ariatou el fenjen lol
l'un des plus beau poéme qu'a chanter Abdel halim a la fin de sa vie

</object>
Abdel halim hafez: 1 ????? ???????
envoyé par Orientalisme

je ne te contredirai guère... c'est mes chansons préférées d'abdelhalim d'ailleurs...
A+